外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。

Foreign investors may transfer their purchased shares 12 months after full payment of the entire transfer price.

youdao

外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。

Foreign investors may re-transfer their acquired shares 12 months after the transfer price is paid up.

youdao

未经对方事先书面同意，任何一方不得部分或全部转让本合同。

This Contract may not be assigned in whole or in part by the Party without the prior written consent of the other Party hereto.

youdao