莫里斯·森达克深受孩子们喜爱的故事全部包括在二十几页里的九句话里。

Maurice Sendak’s much-loved children’s story consists of nine sentences spread over 20 pages.

youdao

无论如何，考虑到你是谁，怎么才能感受到舒适，是它全部包括的才是有意义的。

It makes sense, considering how feeling comfortable with who you are is what it's all about, anyway.

youdao

下例演示了将所有为使长期资产能投入使用而必须花费的附加支出全部包括在长期资产成本内的理念。

The concept of including in the cost of a plant asset all of the incidental charges necessary to put the asset in use is illustrated by the following example.

youdao

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Certain segments of DNA are being converted into RNA, and whereas in replication, you have to copy the whole genome, the whole - all of the chromosomes, all of the DNA contained in the chromosomes of the cell in order to completely replicate it; transcription only works on particular sequences of DNA.

特定的DNA序列被转录为RNA,在复制的过程中,整条染色体都被复制,包括其中的全部DNA序列,都被分毫不差地复制下来,以保证复制的完整性,而转录过程只发生在特定的DNA序列上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选