他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
但是，不知到为什么，在全球一体化进程加速的今天，百慕大成功地保持了自身的特色和独有的魅力。
But somehow, in this day of globalization and homogenization, this island has managed to retain a charm and authenticity all its own.
应用推荐