从自然文学中原有的“地域感(sense of place)”,又出现了与之相应的“全球感(sense of planet)”。比如,美国学者海斯(Ursula K.
基于12个网页-相关网页
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点,散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
与此同时,南非人扪心自问,为何一个国家能够圆满举办盛大的全球体育赛事,却没有同样的紧迫感和积极性来解决自身的问题。
Meanwhile, South Africans are asking why a country that can stage a huge and complex global event so well cannot summon the same urgency and dedication to solve its own problems.
许多来到伦敦的法国青年称他们是在逃避严格的社会礼仪,森严的群体等级文化以及一种脱离全球人民和理念的距离感。
Many young French arrivals in London say they are fleeing rigid social codes, hierarchical corporate culture and a sense of distance from the global swirl of people and ideas.
应用推荐