根据研究公司Dealogic的统计，上个月是历史上全球并购最好的八月。
Last month was the best August for global M&A on record, according to Dealogic, a research firm.
随着全球产业升级和经济一体化的加速，新一轮全球并购浪潮将席卷而至。
As the global industrial upgrading and the economic integral whole turn of acceleration, a world wave tide of M&A will roll up in lately.
根据数据提供商Dealogic的资料，美国的全球并购交易份额已经从2000年的46%下降到现在的37%，比欧洲略低，而后者正增长强劲。
Its share was 46% of global volume in 2000 but is now down to 37%, slightly below Europe's, which is rising strongly, according to Dealogic, a data provider.
应用推荐