这似乎快速容易(尽管代价高昂)，并为全球大学提供了超级“西方式”质量教育模式，但是否值得？

It seems to be the easier and faster (but expensive) route to achieving the status of a global university offering superior 'Western-style' quality education. But is it worth it?

youdao

它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。

It helps British and US universities to dominate global ranking.

youdao

尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。

American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.

youdao

You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.

因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's renowned across the world.

它是一所享誉全球的大学。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

To enhance what is already doing. That we shouldn't Become a global distance learning university with Millions of students simultaneously for example.

来提高目前的情况,我们不是要成为一个全球远程教育大学,让数以百万的学生同时学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选