拥有真诚品格的人，他们的名声也许累积得很慢，但他们真正的品质却不会被全然埋没。

Though the reputation of men of genuine character may be of slow growth, their true qualities cannot be wholly concealed.

youdao

确实，常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。

Indeed, more often than not, we stray too far to places unknown in search of what we need, what we want and what we would die for just to have -and we return home to find it.

youdao

但我并不完全认同朱自清先生的观点，雪虽同雨一样拥有着水的心，但他们有着全然不同的精神实质。

But I don't fully agree with Mr Zhu zi-qing's point of view, although the snow like the rain has a heart of water, but they have a totally different spirit.

youdao