中国能源安全已提高到国家战略的高度,石油运输安全在石油安全体系中占重要地位,中国进口石油海运安全是中国的石油运输链条中风险最大的一个环节。
The safety of oil transportation plays an important role in the oil safety system, and the safety of import oil shipping is the most risky linkage in Chinas oil transportation chain.
食品安全是世界各国都面临着的问题,无论是发展中国家还是发达国家。
Food safety is a problem in all places around the world—in developing and developed countries.
我要说的是,中国并不可怕,完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
应用推荐