莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
利用高非线性光纤的四波混频效应，提出了实现高速全光与门的新方案。
With the FWM effect in nonlinear fibers, a novel high speed all-optical AND gate scheme is proposed.
然后将数据按照每一个模板对应的轨道进行全多普勒效应的修正。
For each of these templates the data are corrected for the full Doppler effect of the corresponding orbit.
应用推荐