张自然先生在原书基础上重新校订，全式标点的使用及校记处理方式的变动，极大程度地方面了当今青年读者；
Mr. Zhang Zi-ran revised the original. The new edition employs full-form punctuations and modifies emending excursus, which makes it greatly convenient for young readers.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
应用推荐