早在十年前，美国房屋购买者接受了错误的保证：按全国水平上，自二战后房屋价格不会下跌的反复强调的事实。 现在商业房地产价格下跌了。

Earlier this decade American homebuyers took false assurance from the oft-quoted fact that house prices had not fallen, at the national level, since the second world war; well, they have now.

youdao

如此的价格解释了为什么加州只有百分之五十七的家庭拥有自己的房子—远低于全国百分之六十九的平均水平。

Such prices explain why just 57 percent of California households own homes – far below the national average of about 69 percent.

youdao

一季度全国居民消费价格总水平同比上涨0.7%，呈现出平稳并略有上涨的势头。

The consumer price of the residents nationwide dropped by 0.7 percent from last year's same period, showing a trend of slight increase while remaining stable.

youdao