以共有的著作权出质的，除另有约定外，应当取得全体共有人的同意。
The pledge of a jointly owned copyright shall be subject to the consent of all of the joint owners unless it is agreed otherwise.
除前款规定的情形外，行使共有的专利申请权或者专利权应当取得全体共有人的同意。
Except for the circumstance as described in the preceding paragraph, the exercise of the right to apply for a patent or a patent right shall be based on the consensus of all joint owners.
第四条以共有的专利权出质的，除全体共有人另有约定的以外，应当取得其他共有人的同意。
Article 4 the pledge of a jointly owned patent right must be based on the consent of other co-owners, unless it is otherwise agreed upon by all co-owners.
应用推荐