入殓是一个汉语词汇,拼音是rù liàn,意思是把死者装进棺材。又叫“入棺”、“入木”、“落材”,古称“大殓”。各地时间不一,有3天、5天或7天入殓,如陕西渭南大荔县是出殡前一天上午入殓。
vt. encoffin
misc. put a corpse in a coffin
“我们不能让他的脚冻着,”男入殓师说,并找人为公公的双脚套上袜子。
"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.
托尼·帕森斯的《入殓师:希斯罗机场的七个故事》将于十月底由哈珀·科林斯出版。
"Departures: Seven Stories from Heathrow" by Tony Parsons will be published by Harper Collins at the end of October.
尽管该公司长期在札幌从事业务,但后来却不断收到日本其他地方民众的请求,而在那些地方,入殓仪式并不常见。
The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
应用推荐