口岸出入境秩序 Orderly Entry and Exit
出入境检验检疫机构 inspection and quarantine authority
多次入出境 multiple entries and exits
入出境通行证 entry-exit pass
入出境航站 gateway
入出境记录及海关申报 Arrival Departure Record and Customs Declaration
多次有效入出境通行证 multiple entry-exit pass
出入境检验检疫局 CIQ ; Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau ; Exit-Entry Inspection & Quarantine Bureau ; Exit Inspection and Quarantine Bureau
非法出入边境 crosstheboundaryillegally ; sneakinoroutofthecountry ; sneak in or out of the country ; cross the boundary illegally
出入境 Departure and Entry ; Entry-exit ; Exit-Entry Administration ; exit-entry
《外国人入出境卡》可至外国人入出境卡填写台或向边检工作人员索取。
You can find it at the foreigner's entry and exit counter or asking the border inspection staff for help.
遇有交通警察检查的，应当停车接受检查，出示入出境证件、临时机动车驾驶许可和所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本；
Stop the vehicle and be provided with passport, provisional vehicle driving license, and foreign vehicle driving license with Chinese translation text when inspected by traffic police;
外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。
An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.
应用推荐