请你管好你的舌头，免得我们都挨打，直到死！

Prithee master thy tongue, lest we be all beaten till we die!

youdao

哎，那是他们整理市容的时候，免得我们这里变得和其他地方一样。

Well, it's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.

youdao

(当你们喝醉时)请你们利用你们的财富叫辆出租车吧，免得我们看到你们的面目。

Please, take advantage of your wealth and spare us the mug shots. Call a cab.

youdao

Write down everything so you don't forget it, we don't forget anything that you have at all.

写下所有的东西,免得忘了,我们不会忘记你记下的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选