“我们不使用佐剂就得到了与其他添加佐剂的疫苗同等的抗体反应”，说公司负责人艾伦肖，默克前公共卫生负责人。
"We got the same antibody reaction as the others, without the adjuvant, " says the head of the company, Alan Shaw, former head of public health at Merck.
更准确地说，卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
他们相信，这些报道是与大卫·卡梅伦走得越来越近的默多克旗下的某家报纸干的搅局勾当，试图挑起人们对布莱尔候选资格的反对。
They believe they are part of a spoiling operation by a Murdoch press which is moving ever closer to David Cameron and that sees such stories as a way to stir up opposition to the Blair candidacy.
应用推荐