整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。

All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.

youdao

虽然这一数量在增加，但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。" Yoox集团创始人,Yoox.com（一个奢侈品网站）的拥有者费得雷克.马切提估计。

That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.

youdao

我祝愿他一切顺利，并且我已经准备好随时去支持他和公司的临时非执行董事长肯特·克雷萨。

I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible.

youdao