【克里门蒂】(Cleenti,1752~1832)意大利著名钢琴教育家、钢琴演奏家。1752年生于罗马。是十八世纪末,十九世纪初意大利著名钢琴学派的创始人。比较著名的创作有钢琴练习曲——艺术津梁一册。其中选有钢琴练习曲29首,(相当于车尔尼作品740程度)由泰涅西格编订出版。特点是专门训练钢琴上的指法,使演奏的技巧达到干净利落和明亮清晰的程度,它也是训练学生演奏古典乐曲的必修教材之一。
米歇尔·斯克里门蒂 Michele Scrimenti ; Michele Sctimend
穆齐奥·克里门蒂 Muzio Clemente
克里斯蒂娜·科门西尼 Cristina Comencini
帕特里克·门蒂斯 Patrick Mendis
但是一天下午,克里斯蒂急冲冲跑进后街的门,张大着忧愁的双眼。
But one afternoon raced through the alley gate, her eyes wide with worry.
克里克太太和克里克先生一起上市场去了,莱蒂不舒服,别的人也有事出了门,不到挤牛奶的时候不会回来。
Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking.
莎拉猛地关上了洗手间的门…其实克里斯蒂娜已经将牙线系在门上,另一端系的是门的碰头。
Sara slams the bathroom door shut… which Christina has tied dental floss to, with the doorstop at the other end.
应用推荐