“在他回来之前我会代他处理事务，”克拉克说。

"I'll hold down the fort until he's back," Clark said.

《柯林斯英汉双解大词典》

“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐

"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.

《柯林斯英汉双解大词典》

一天傍晚，卢克说，“西红柿当然需要很多关注了！”

"The tomatoes certainly need a lot of attention!", Luke said one late afternoon.

youdao

Robert Nozick, one of the libertarian philosophers we read for this course, puts it this way: Individuals have rights.

罗伯特·诺齐克，本课涉及到的一位自由主义哲学家,是这样说的：,个人有权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Rick James is going to be sitting on the--at--staring at the web two years from now saying, "Hey. That's my thing."

等瑞克·詹姆斯两年后上网,看到这个视频,会说,"嘿,这是我的歌"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.

但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选