克莱枫丹(法文:Claire fontaine)是法国巴黎郊区西南50公里处的一个小镇。 这里有法国著名的足球训练营。
1998年,法国夺取了世界杯冠军,两年后的欧洲杯法国再次捧杯(Thierry Henry亨利作为克莱枫丹首批毕业生中的一员,是当时法国的头号球星)。
In 1998 the French won it, along with the European Championship two years later. (Thierry Henry, one of the first batch of Clairefontaine graduates, was their topscorer both times.)
西班牙、葡萄牙以及荷兰都拥有良好的青训系统,而正是Comolli的故乡法国于1988年确立了这一标准,当年,享有盛誉的克莱枫丹国家足球培训学校正式开张。
Spain, Portugal and Holland all have excellent youth systems, but itis Mr Comolli's country that has set the standard since 1988, when itsvaunted Clairefontaine national academy opened.
应用推荐