本书的最后篇章被布置在“克莫拉”浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野,作者有此灵感并有此般先见之明,是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。
His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired-and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅,不料反被用锁链锁在一块黑石头上,直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
应用推荐