雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。

Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.

youdao

米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。

Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.

youdao

诺维克向他说明，一旦他入主白宫，为了能做好他的工作，他可以随自己的心意来处理这些事。

Novick explains that once he is in the White House, anything he wants will be fulfilled so that he can do his job.

youdao