克拉克也给一个很好的开场白:布朗只有提及欧洲才能挑拨欧洲怀疑派的内部纷争,导致亲欧领导人与其他成员的不合。
Clarke would also have offered a plum opening: Brown would only have had to mention Europe to drive a wedge between a Eurosceptic party and its Europhile leader.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产,他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗,以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
而克拉克本应该绕开各种术语,明确地指出布朗的错误,为自己的成功赢得声望。
Clarke would simply have cut through all the jargon, pointed up Brown's mistakes - and taken credit for all his successes.
应用推荐