我问我的保护者医生诊断是什么，“医生说你没事，”卡佳说，“早上用100克加盐的伏特加漱口，傍晚用100克加蜂蜜的伏特加漱口。”

“He says you’re fine, ” responded Katja. “Gargle 100g of vodka in the morning with salt and 100g in the evening with honey.”

youdao

在经过洛克莫丹北部时可以和「巡山人罗克加」接任务“丹奥加兹告急”而到了湿地的米奈希尔港则可以和「埃纳尔·石钳」接“日常供货”任务，我们会于其后处理这任务。

Feel free to take the quest "The Algaz Gauntlet" in north Loch Modan and the quest "Daily Delivery" while going there, but we'll deal with those later.

youdao

尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。

While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.

youdao