1806年，作为刘易斯和克拉克探险队成员的约翰•科尔特尔离开了探险队而加入一个毛皮猎人小组。

In 1806, John Colter, a member of the Lewis and Clark Expedition, left to join a group of fur trappers.

youdao

在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。

We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).

youdao

蒂克纳曾指导过普雷斯科特早期的研究，欧文还把科尔特斯征服墨西哥这个题材转让给他。

Ticknor directed Prescott's early studies, Irving relinquished to him the theme of the conquest of Mexico by Cortes.

youdao