今晚它一定会大放光芒的!
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
然而我们都很喜欢并崇拜那些闪着(智慧的)光芒的东西。
All of us, though, worship at the altar of bright and shiny things.
And they are excited and they are jumping up and down and they are emitting.
它们处在激发态,它们上蹦下串的,它们发出光芒。
They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.
而是由有机物制作的,同样的规律,它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。
The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.
贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她,而事实上还会保护她,使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。
应用推荐