本文首先介绍光船租赁登记的相关程序,并分析光船租赁权是否需要登记;
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间,设立船舶抵押权的,适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。
It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.
应用推荐