光船,是租船业务上的术语,是在光船租船合同下,符合合同约定的并且没有配备船员的适航船舶,包括船舶上的附属设备、航海仪器以及其他相关的证书和文件。 需要注意的是,光船不同于“空船”,空船在租船业务上通常指配备了船员却没有载货或者载客的船舶。
光船租船 bareboat charter ; demise charter ; Demise or Bareboat Charter ; Bareboat or Demise Charter
光船租赁 bareboat charter ; demise charter ; Bareboat Charter or Demise Charter
光船租船合同 bareboat charter-party ; bareboat CP ; barehull charter ; bare boat charter
光船租赁合同 Bareboat Charter Party ; barehull charter ; BARECON ; charter party by demise
观光船 Tourist Boat ; sight-seeing ship
光船体 bare hull
光船租购 bareboat charter with hire purchase
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间,设立船舶抵押权的,适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
租船合同是租船运输中签订的合同,可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。
It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.
应用推荐