那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。

The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.

youdao

所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。

All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.

youdao

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

youdao