珊卓拉：如果你打算约敏蒂出去约会，光动脑筋是不够的。说不定你应该打消这个念头。

Sandra: If you're planning to ask Mindy out, you'll need more than a thinking cap. Maybe you should think better of it.

youdao

“拉赫洛，” 梅丽珊卓迎着雪花高举双臂，吟颂着，“你是我们眼中的光，心中的火，丹田中的热。

"R'hllor, " sang Melisandre, her arms upraised against the falling snow, "you are the light in our eyes, the fire in our hearts, the heat in our loins.

youdao