人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
在纽约时代广场，作为迎接新年的传统仪式，五光十色的水晶球于零点时分准时降落，欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。
Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.
但是这对那些比周围的人有更多光的儿童来说很困难，这也是从同龄人中辨别谁是深蓝或水晶儿童的方法。
But it is difficult to be one who holds more light than those around you, and this is what distinguishes an Indigo or Crystal child from their peers.
应用推荐