超新星爆炸的这种独一无二的环境使得天文学家们有机会观察这些来自超新星的凝结尘埃--这种尘埃在红外线中通常因为太冷而无法放射出光。

The unique environment into which this supernova exploded makes it possible for astronomers to observe the condensed dust from the supernova that is usually too cold to emit in the infrared.

youdao

这一切都很好，但是如果那个图形是由干扰造成的，那么或许我们可以，通过向屏幕放射光的单粒子，即单光子来消除干扰。

All well and good. But if that pattern was the result of interference then presumably what we can do is get rid of interference by firing single particles of light, single photons at the screen.

youdao

放射光：一个像炽热的物体那样发射光线的对象。

Emissive light: an object can send out light to imitate glowing objects.

youdao

This is a chest x-ray that would be taken in your doctor's office, for example, or a radiologist's office.

这是一张胸部的X光片,人们会在医生的办公室,或放射科医生的办公室之类的地方见到它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选