"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。

The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.

youdao

花旗集团、FDIC和亿康先达均拒绝就此发表评论。

Citi, the FDIC and Egon Zehnder declined to comment.

youdao

下载一份法律模板，填入事先达成的条款，然后签字确认。 如有可能，可以事先咨询学习法律的同学。

Download a legal template, put in the terms you have agreed on, and sign it, possibly after getting one hour of legal advice from a buddy at law school.

youdao

Let's hear first from the defense of Dudley and Stevens.

先听听为达德利和斯蒂芬斯作出的辩护。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选