曼城一干人等坚持认为,作为一个男人,布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边,代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
这个问题很有趣,但让我们先放到一边。
Interesting question, but having noted it, let me put it aside.
因为时间是有限的,给你自己一个时间期限能够迫使你完成最重要的事情,并且将次要的事情先搁置一边。
Since time is limited, giving yourself a deadline forces you to prioritize what is most important and cut away what is least.
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边,让我们先在这里,标下标表示左手,这里示右手。
It was the right hand side that I ignored for the moment.
我暂且先忽略右手边的杯子。
应用推荐