在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。

At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.

youdao

“出动的最佳时间是午饭时候，当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群，一边这样说，他54岁，是一个卖甜干土豆的小贩。

"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.

youdao

我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。

Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.

youdao

On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was the right hand side that I ignored for the moment.

我暂且先忽略右手边的杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选