比如微软在芝加哥附近的新数据中心就有三个总容量高达198兆瓦的变电所，和一个小型熔铝炉的电能要求差不多了。
Microsoft's new data centre near Chicago, for instance, has three substations with a total capacity of 198mw, as much as a small aluminium smelter.
MIT的研究小组计算，一个集装箱大小的电池可以提供1兆瓦的电力 - 足以让10000 个功率100瓦灯泡亮上几个小时。
The MIT team calculates that a battery the size of a shipping container could deliver a megawatt of electricity - enough to power 10, 000 100-watt light bulbs - for several hours.
而相对于成功，失败其实是个更加有益的良师，也是激发创造力的征兆。
Failure can indeed be a better teacher than success. It can also be a sign of creativity.
应用推荐