导演凯文•麦克唐纳承认，这部影片的拍摄过程充满风险，可能会像从前的可乐广告那样，在皆大欢喜、兄弟情深中迎来平淡无奇的结局。
THE risk, director Kevin Macdonald admitted, was that the project might end up like an old Coke ad, enervatingly bland in its we-are-the-worldiness and smotherly brotherly love.
《约翰·契弗》是一部情深意切的回忆录，也是一篇充满真知灼见的作家论，还是一篇不可多得的散文佳作。
John Cheever is a touching memoir, a critique which is full of penetrating judgment and deep insight, and a rare specimen of good writing as well.
他拥有一副深沉有力、充满爆发力的嗓音，声音略带沙哑却不失情深。
He has a deep, commanding, powerhouse voice that is both a little husky and soulful, too.
应用推荐