除非缔约双方另行商定，否则根据本协定充公的犯罪得益须由被要求方保留。

Proceeds confiscated pursuant to this Agreement shall be retained by the Requested Party unless otherwise agreed upon between the Parties.

youdao

极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律，此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。

Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.

youdao

委员会说道在裁定拒绝这个方案时，没有衡量其他违背税收的因素，比如税收可能有充公的因素。

In its ruling, the council said that its rejection was made without examining "other grievances" against the tax, such as its possible "confiscatory character".

youdao