《兄弟兄弟》由范元执导,陈建斌、斯琴高娃、黄曼等人主演的民国史诗电视剧。讲述四川自流井孟家宅门子女遭遇乱世变革之际,为了救国理想、家族事业和亲情爱情,兄弟间饱尝人间变故的故事。 该剧已于2014年10月7日在安徽、湖北、辽宁卫视播出。
据悉华纳兄弟兄弟临时决定该片改为3D高科技特效,所以上映日期被推迟了。
Bursting with computer-generated special effects, the film’s release date was reportedly delayed by a last-minute decision by Warner Bros to convert it to 3D.
我知道你们有一群的弟兄,但是这就是一个兄弟对另一个兄弟怀有的爱意么?
I had understood you were a band of brothers. Is this the love a brother bears a brother?
因为“兄弟”一词可能不仅指一个男性兄弟,而泛指任一信主的以色列弟兄。
For it is possible for "brother" to mean not simply a male sibling, but rather it could mean a brother Israelite.
The two brothers in the mask engaged in that philosophical debate about the force, or the strength, of virginity.
戏中的两兄弟曾为,贞洁的力量这一哲学问题争论过。
Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, And they conspire to be rid of him.
现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱,他们密谋要解决掉他。
And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.
我们学习了外祖父母,祖父母,兄弟姐妹,叔舅姨姑,还有他们曾做过什么。
应用推荐