你必须把自己带入角色，看着自己的兄弟躺在那里，面无血色，静静地一动不动。

You had to put yourself in character, and seeing your brother lying there, pale, was quite hard.

youdao

Ruby Inside的兄弟站（原文的意思是姐妹站，感觉不爽）， Rails Inside, 在六月同时推出Rails2.1,你可能认为像这样的一个文章发布在那里才是合适的地方，但是，并非如此。

Ruby Inside's sister site, Rails Inside, was launched alongside Rails 2.1 in June, and would, you'd think, be the ideal place for a post like this, but no.

youdao