元诗
双语例句原声例句
-
借由元诗冠冕——萨都刺的研究可以管窥元代后期色目诗人群体的创作情况。
By studying Sa Dula, the representative of minority poets, we can see the basic situation of minority poets 'creation in Yuan Dynasty.
-
这也是目前元诗研究中普遍存在的问题：着重宏观而微观作家研究不足。
This problem generally exist too in the poem research of Yuan Dynasty: the study on writer focuses on the macroscopic but the microcosmic is insufficient.
-
元和十年(815)，白居易在《与元九书》将自己的诗歌分为四类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗与杂律，他还对这四类诗做了界定。
In the Tenth Year of Yuanhe (815 AD), Bai Juyi categorized his poems into four types: satirical poems, leisure poems, sentimental poems and unregulated verses. He further defined the four types.
-
Notice that the relationship between the rhetorical is and the grammatical is is basically the relationship between what Jakobson calls the "poetic function" and the "metalingual function."
注意下,修辞学上的is和语法中的is之间的关系,基本上就是雅各布森所说的,“诗功能“和“元语言功能“之间的关系“
应用推荐