农历正月十五夜，是中国民间传统的庆典元宵节，也叫元夕、元夜，又称上元节，因为这是新年第一个月圆夜。因历代这一节日有观灯习俗，故又称灯节。旧习元宵之夜，城里乡间，到处张灯结彩，观花灯，猜灯谜，盛况空前。元宵节俗的形成有一个较长的过程，据一般的资料与民俗传说，正月十五在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”的活动，被后人视作正月十五祭祀天神的先声。不过，正月十五真正作为民俗节日是在汉魏之后。东汉佛教文化的传入，对于形成元宵节俗有着重要的推动意义。
元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机。
During the Lantern Festival, but also young men and women the opportunity to meet with the lover.
主播：延续昨日的报导，周一在元宵灯节活动庆祝期间，北京的一栋大楼燃起熊熊大火。
Anchor: we told you yesterday about the building in Beijing that went up in flames on Monday during the Lantern Festival celebrations.
元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机，所以元宵节又成了中国的“情人节”。
During the Lantern Festival, is Valentine's young men and women meet with the timing, the Lantern Festival and become China's "Valentine's Day."
应用推荐