因为学生们穿得像学生,世界银行的银行家打扮的像银行家。
Because the students dress like students and the world bankers dress like bankers.
贝尼·古德曼,这位看上去像银行家的单簧管演奏者,能将音乐表演成鸟鸣般雀跃。30年代期间,他所带领的爵士乐团在全球范围内引领浪潮。
Benny Goodman, the clarinet player who looked like a banker but whose sound swooped and soared like a bird, led a band that sparked a worldwide craze in the 30s.
然而,指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷:这可能是正确的,但也是老套的。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
应用推荐