他在房间里踱来踱去，像刚才那样自言自语，使他的血液不停地流动。
He walked up and down the room, to keep his blood in motion, soliloquising as before.
“如果吉姆没杀死我，”她自言自语道，“在他看我第二眼之前，他会说我看上去像科尼岛上合唱团里的女孩儿。”
"If Jim doesn't kill me," she said to herself, "before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl."
应用推荐