那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
当很多人还在利用他们的个人计算机记录联络人和地址簿时，新的服务像Friendster和Spoke已经将那些地址簿全部整合在一起。
While many people use their PCs to keep track of their contacts and address books, new services like Friendster and Spoke combine those address books together.
应用推荐