这看起来像自然界中可能存在的事物吗？

Does it look like something that might occur in nature?

youdao

而在金融界中，像巴菲特先生的投资人从来都不会被解雇。

In the financial world, no one ever gets fired for investing like Mr Buffett.

youdao

没有决定搬到一个岛上或第三世界国家，像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市，享受物质。

Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.

youdao

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选