像法比安·波尔这样的球员，他有一份工作，并且受过教育，这在当今是非常罕见的例外。

Players like Fabian Boll who have a job on the side and an education are a very rare exception these days.

youdao

还有，你会真的要看起来像法比奥吗？

And, would you really want to look like Fabio anyway?

youdao

她们也曾像法特恩那样试图找出解决问题的方法吗？

Did they — like Faten — try to find a way out?

youdao

Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?

就像另一习惯问法,我死后还在世吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.

开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.

比如像精神病院和监狱这样的机构,都引入了代币法,来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选