虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

youdao

固然年老时很有钱，他目下当今穷得像教堂的老鼠。

Although very rich in his youth - he is now as poor as a church mouse.

youdao

有时候，这些实实在在的公理民众从宁波环无休止像教堂的钟声在整个城镇。

Sometimes these veritable axioms from the populace of Ningbo ring like unending church bells over the whole town.

youdao

They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.

而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选