“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。

"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.

youdao

在7世纪的欧洲，普通人并不像我们现在这样熟悉数字。

The average person in the seventh century in Europe was not as familiar with numbers as we are today.

youdao

他迟早会杀了我们的，就像我们现在确实躺在这里一样是毫无疑问的。

He'd kill us some time or other, just as dead sure as we're a laying here.

youdao

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选