早就过了小雪节气，龙井路两旁，鸡爪槭和枫树仍悠然伸展，一路走来，好看得像幅画。

The Light Snow passed long time ago. Acer palmatums and maples on the roadside are still stretching leisurely on the roadside: they seem like a painting.

youdao

一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。

One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.

youdao

他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。

Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.

youdao

I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.

我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画,使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was a drawing, like a small framed drawing

那是幅手绘，像这么小的一幅带框画，

在超市购买的画 - SpeakingMax英语口语达人

Now, just--what this diagram also shows you is that that response is specific to that particular antigen.

看,就像这幅图表展示的一样,免疫应答是针对特定的抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选